Cesar Portas revient sur son année écoulée, l'entrainement, les trips, le wake et la blessure à l'epaule qui l'a mise OUT du circuit PKRA pour un moment. Finalement la rééducation semble etre ok, et le garcon envoie à nouveau à fond sur l'eau :)