fabric3Vraagstellerlid sinds 2006 · 8.119 berichten21 okt 2011 14:47
THE LUDERITZ SPEED CHALLENGE 2011
La Tentative de Record du Monde de Vitesse à la Voile
The World Record Attempt in Speed Sailing
Du 20 Octobre au 17 Novembre 2011
From the 20th of October to the 17th of November 2011
Après les succès couronnés de + de 40 Records Mondiaux et Nationaux, le « Lüderitz Speed
Challenge », Tentative de Record du Monde de Vitesse à la voile qui a lieu en Namibie depuis 2007 fait
encore parler de lui.
Les organisateurs Sophie Routaboul et Sébastien Cattelan, qui innovent sans cesse afin de repousser les
limites encore plus loin, viennent tout juste d’obtenir les autorisations nécessaires au creusage d’un nouveau
canal en dehors de la baie, qui était alors utilisée, et ainsi tenter de franchir la barrière des 60 noeuds (de
moyenne sur 500m). Ce sera donc 115km/h (de moyenne sur 500m) qu’il faudra atteindre. L’année
précédente, le célèbre bateau hydrofoil « L‘Hydroptère » détenait le record absolu avec 51,36 noeuds-95
km/h (de moyenne sur 500m), et fût détrôné lors du « Lüderitz Speed Challenge 2010 » par les kitesurfers
établissant le record du monde de vitesse à la voile à : 55,65 noeuds, soit 103 km/h (de moyenne sur 500m).
La difficulté de ce projet a amené ces 2 passionnés de sports extrêmes à décider en 1er lieu tester
officiellement le nouveau canal dont la construction vient à peine de s’achever avant de pouvoir engendrer
leur responsabilité d’organisateurs dans le prochain événement 2012 où de nombreux compétiteurs
internationaux seront invités. Les performances, devenues désormais très élevées, engendrent un souci
organisationnel incontestable.
EDITION 2010
Les conséquences de cette Tentative reconnue sont très étendues. Cet événement concentre à la fois un
aspect environnemental avec le résultat de l’efficacité de l’énergie éolienne, un attrait humanitaire et
touristique avec la mise en avant d’un pays africain qui est la Namibie, et un aspect commercial, où
l’industrie du kitesurf, sport encore très jeune, s’est vu être propulsé sur le devant de la scène, devenant
l’engin le plus rapide sur l’eau.
Ce pari incroyable et osé leur permettra-t-il de proposer un nouveau terrain de jeu à la communauté des
windsurfers et ainsi, accéder aux célèbres 50 noeuds et + ? Les résultats sont là : depuis 4 ans, tout a été mis
en oeuvre pour pouvoir augmenter le potentiel de cet endroit incroyable et ainsi perpétrer une incessante
ascension des records de vitesse.
Réponse entre le 20 octobre et le 17 novembre 2011, dates de l’événement, où les performances seront
effectués en kitesurf et en windsurf… avec le soutien des sponsors LM Wind Power, Genetrix et de son
Team, SunPass Cream, Le Cabinet Chaffron Assurances et Kitaddict, ainsi que la communauté de Lüderitz.
The « Lüderitz Speed Challenge” has been held in Namibia since 2007, and is a World Record Attempt
in Speed Sailing that has produced more than 40 World & National Records to date.
The organisers, Sophie Routaboul and Sébastien Cattelan have constantly innovated in their attempt to push
the limits, and have recently obtained authorisation to dig a new channel away from the Second Lagoon
shoreline, which has been used thus far. This is necessary to make it possible to break the 60 knot barrier
(over 500m), which is the new challenge (115km/h under sail).
Last year, the famous hydrofoil boat “L’Hydroptère” held the Outright Record with 51.36 knots (95km/h
over 500m), but was beaten during “The 2010 Lüderitz Speed Challenge” by the kitesurfers who established
the World Record in Speed Sailing with 55.65 knots (103km/h over 500m).
This has been a large scale and difficult project to undertake, which made these two driven extreme sports
enthusiasts decide to officially test the newly built channel before taking on the responsibility of organising a
fully-fledged event. A full scale event is planned for 2012 where numerous international competitors will be
invited.
As the stakes increase and the speeds achieved are pushed higher, the organisation of each event has
become more challenging in itself.
The consequences of this recognised official record attempt are far reaching. This event combines an
environmental aspect together with the efficiency of wind power, and the human, tourism and commercial
aspects, while bringing to the front stage an African country: Namibia.
This is where kitesurfing (while still in its infancy), has been propelled into the headlines as being the world’s
fastest craft on water.
Will this incredible and daring feat allow them to beckon in the dawn of a new playground for the
windsurfing community, and give them access to the exclusive 50+ knot club?
The results speak for themselves: over the past four years everything possible has been done to increase the
potential of this unbelievable site, which has made the constant climb of speed sailing records possible.
The answer will be revealed between 20th October and 17th November 2011, which are the dates of the
event during which windsurfing and kitesurfing performances will be done….
with the kind support of the
sponsors : LM Wind Power, Genetrix and his Team, SunPass Cream, The agency Chaffron Insurance,
Kitaddict and the Lüderitz Community.
CONTACTS:
ESF Events - Genetrix
Web: www.luderitz-speed.com
Mail : [email protected]
Tel: 00264 (0) 817 44 64 69 – Namibia (from the 20th of October to the 17th of November)
0027 (0)791 634 555 – South Africa (from the 20th of November to the 30th of March)
0033 (0)615 34 14 11- France (from the 1st of December to the 10th of December and on April to
August)
BY BASIL CAMBANIS
Canal 2011
La Tentative de Record du Monde de Vitesse à la Voile
The World Record Attempt in Speed Sailing
Du 20 Octobre au 17 Novembre 2011
From the 20th of October to the 17th of November 2011
Après les succès couronnés de + de 40 Records Mondiaux et Nationaux, le « Lüderitz Speed
Challenge », Tentative de Record du Monde de Vitesse à la voile qui a lieu en Namibie depuis 2007 fait
encore parler de lui.
Les organisateurs Sophie Routaboul et Sébastien Cattelan, qui innovent sans cesse afin de repousser les
limites encore plus loin, viennent tout juste d’obtenir les autorisations nécessaires au creusage d’un nouveau
canal en dehors de la baie, qui était alors utilisée, et ainsi tenter de franchir la barrière des 60 noeuds (de
moyenne sur 500m). Ce sera donc 115km/h (de moyenne sur 500m) qu’il faudra atteindre. L’année
précédente, le célèbre bateau hydrofoil « L‘Hydroptère » détenait le record absolu avec 51,36 noeuds-95
km/h (de moyenne sur 500m), et fût détrôné lors du « Lüderitz Speed Challenge 2010 » par les kitesurfers
établissant le record du monde de vitesse à la voile à : 55,65 noeuds, soit 103 km/h (de moyenne sur 500m).
La difficulté de ce projet a amené ces 2 passionnés de sports extrêmes à décider en 1er lieu tester
officiellement le nouveau canal dont la construction vient à peine de s’achever avant de pouvoir engendrer
leur responsabilité d’organisateurs dans le prochain événement 2012 où de nombreux compétiteurs
internationaux seront invités. Les performances, devenues désormais très élevées, engendrent un souci
organisationnel incontestable.
EDITION 2010
Les conséquences de cette Tentative reconnue sont très étendues. Cet événement concentre à la fois un
aspect environnemental avec le résultat de l’efficacité de l’énergie éolienne, un attrait humanitaire et
touristique avec la mise en avant d’un pays africain qui est la Namibie, et un aspect commercial, où
l’industrie du kitesurf, sport encore très jeune, s’est vu être propulsé sur le devant de la scène, devenant
l’engin le plus rapide sur l’eau.
Ce pari incroyable et osé leur permettra-t-il de proposer un nouveau terrain de jeu à la communauté des
windsurfers et ainsi, accéder aux célèbres 50 noeuds et + ? Les résultats sont là : depuis 4 ans, tout a été mis
en oeuvre pour pouvoir augmenter le potentiel de cet endroit incroyable et ainsi perpétrer une incessante
ascension des records de vitesse.
Réponse entre le 20 octobre et le 17 novembre 2011, dates de l’événement, où les performances seront
effectués en kitesurf et en windsurf… avec le soutien des sponsors LM Wind Power, Genetrix et de son
Team, SunPass Cream, Le Cabinet Chaffron Assurances et Kitaddict, ainsi que la communauté de Lüderitz.
The « Lüderitz Speed Challenge” has been held in Namibia since 2007, and is a World Record Attempt
in Speed Sailing that has produced more than 40 World & National Records to date.
The organisers, Sophie Routaboul and Sébastien Cattelan have constantly innovated in their attempt to push
the limits, and have recently obtained authorisation to dig a new channel away from the Second Lagoon
shoreline, which has been used thus far. This is necessary to make it possible to break the 60 knot barrier
(over 500m), which is the new challenge (115km/h under sail).
Last year, the famous hydrofoil boat “L’Hydroptère” held the Outright Record with 51.36 knots (95km/h
over 500m), but was beaten during “The 2010 Lüderitz Speed Challenge” by the kitesurfers who established
the World Record in Speed Sailing with 55.65 knots (103km/h over 500m).
This has been a large scale and difficult project to undertake, which made these two driven extreme sports
enthusiasts decide to officially test the newly built channel before taking on the responsibility of organising a
fully-fledged event. A full scale event is planned for 2012 where numerous international competitors will be
invited.
As the stakes increase and the speeds achieved are pushed higher, the organisation of each event has
become more challenging in itself.
The consequences of this recognised official record attempt are far reaching. This event combines an
environmental aspect together with the efficiency of wind power, and the human, tourism and commercial
aspects, while bringing to the front stage an African country: Namibia.
This is where kitesurfing (while still in its infancy), has been propelled into the headlines as being the world’s
fastest craft on water.
Will this incredible and daring feat allow them to beckon in the dawn of a new playground for the
windsurfing community, and give them access to the exclusive 50+ knot club?
The results speak for themselves: over the past four years everything possible has been done to increase the
potential of this unbelievable site, which has made the constant climb of speed sailing records possible.
The answer will be revealed between 20th October and 17th November 2011, which are the dates of the
event during which windsurfing and kitesurfing performances will be done….
with the kind support of the
sponsors : LM Wind Power, Genetrix and his Team, SunPass Cream, The agency Chaffron Insurance,
Kitaddict and the Lüderitz Community.
CONTACTS:
ESF Events - Genetrix
Web: www.luderitz-speed.com
Mail : [email protected]
Tel: 00264 (0) 817 44 64 69 – Namibia (from the 20th of October to the 17th of November)
0027 (0)791 634 555 – South Africa (from the 20th of November to the 30th of March)
0033 (0)615 34 14 11- France (from the 1st of December to the 10th of December and on April to
August)
BY BASIL CAMBANIS
Canal 2011
