hello

bon, l'ITW d'Ian Alldredge est quasi finie ( 2 ou 3 détails et zou ! ). Ce mec est une crême !!! j'adorais le style dans l'eau, j'adore encore plus à terre !!

est-ce qu'il serait possible ( et utile ? ) de la traduire en Néerlandais pour hanglos.nl ? j'aurais une version anglais français de mon côté ( un peu la flemme de le mettre en espagnol... )

bref, ça risque d'être sympa : avec une ou 2 séquences photo de trix sptrapless expliquées par le master...

- des gros points bien techniques sur l'équipement pour saouler les geek de matos

- un peu de lifestyle

on peut le mettre a dispo en anglais et leur laisser le choix. Tu en penses quoi?

j'ai pas bien compris "et leur laisser le choix" qu'entends tu par là ?

en fait j'ai la version anglaise ( si ça fait l'affaire pour hanglos.nl, pas de prob' ) et bientôt la version française ( que je dois traduire )

c'est un peu de boulot quand même à traduire, mais j'aime bien le faire

donc voiloù . si 99,9% ( voire moins ) des mecs sur hanglos.nl sont bilingues, no souci

ce que je voulais dire, c'est que si ils sont contents avec la version anglaise parfait, sinon ils peuvent la traduire en hollandais! J'ai personellement pas le temps.

La plupart du temps, ils postent ce genre de truc en anglais puisque 95% se debrouillent en anglais!