Ik heeft even begonen met kiten, maar ik woon in Delft en heeft ik geen Auto. Dus als ik wil kiten moet ik een heel lang tijd met de openbaar vervoer naar oostvoorne. Wie iemand mij een lift doen? Ik kan betaal voor benzine. Ik normal gesproken ik ga met een vriend, Alex, dus heeft wij nodig van twee plaatsen.

Now in English, probably easier to understand than my Dutch:

I have just begon to kite surf, but I live in Delft and I have no car, so every time I try to go to oostvoorne it takes me forever with the bus train tram etc. So perhaps some nice person could give me a lift? I will pay for the petrol costs. Normally I go with my friend Alex so probably need space for two people.

Well I guess we are quite good company and we can watch out for you whilst your surfing!

Thanks

Ben

I guess we are quite good company,

Maybe it would be a good idea to post this when you are planning to go in the dedicated "Oostvoorne" topic here.
I think there will be someone kind enough to give you a ride when you are planning to go.