L'un, le Californien Robby Naish, est un professionnel de la planche à voile (champion du monde à l'âge de 13 ans !). L'autre, Max Raabe, ne la pratique que pour ses loisirs, puisque le reste du temps il chante avec son Palast Orchester des rengaines immortelles. Au programme ce soir : une sortie en kitesurf, une promenade à cheval, un dîner sur la plage au cours duquel les deux compères parlent des requins et un dernier verre au bar de l'hôtel Miramar.