Het eerste deel in een tweedelige miniserie. Tom Hebert, Reno Romeu en Shayne McAuley gaan op een
spectaculair avontuur door het Canadese Chitcolin-gebied aan boord van het Havilland Beaver-watervliegtuig
en ontdekken kitesurflocaties diep in de wildernis!