Le Conseil du WSSR annonce une addition à la règle 3 de WSSR The Course:

"Les records ne seront pas ratifiés quand, selon l'opinion du commissaire de la WSSR, la profondeur d'eau atteind moins de 50 cm sur la longueur totale du parcours".

Cette règle prend effet immédiatement.

John Reed
Secrétaire de la WSSR


La news officièle en anglais, c'est par ici

Traduction babelfish:

Notes explicatives sur le bulletin No. 155 de WSSR. Il y a eu beaucoup de discussion au sujet d'essayer des disques de navigation en eau très peu profonde. La polémique a émergé tout récemment parce que jusqu'à présent le besoin de skegs sur des windsurfers a fait l'individu-limitation de profondeur d'eau. Cependant les vitesses réclamé par des surfers de cerf-volant a évité ceci comme bien qu'elles aient besoin de " ; edge" ; leurs conseils légèrement pour produire de l'ascenseur, à 50 noeuds et aux angles profonds de vent, le bord doesn' ; t couru très profondément. Il y avait un vrai souci qu'à moins qu'un certain acte sensible ait été apporté dedans, une réclamation de record mondial utilisant l'eau seulement car un lubrifiant était une possibilité. Par exemple, créant un cours record en couvrant un grand parking de feuille en plastique et puis en le mouillant à la profondeur de quelques millimètres. Il y avait un sentiment général que ceci a étiré le but de casser des disques sur le " ; water" ; trop loin. Il y a beaucoup de preuve anecdotique au sujet des effets positifs sur la vitesse par l'effet d'eau peu profonde et certaine étude éditée comprenant l'effet sur les bacs rapides en entrant dans l'eau peu profonde et en utilisant l'effet au " ; unstick" ; hydravions. Toutefois afin d'obtenir quelques données dures, le Conseil a commissionné l'unité de Wolfson de Southampton pour préparer un papier sur le sujet spécifique. Leur conclusion de cette étude détaillée était que la drague d'un conseil de rabotage est réduite quand la profondeur d'eau est moins que le faisceau du conseil, avec une réduction possible de 50% en eau très peu profonde de moins que la moitié du faisceau du conseil. Une profondeur d'eau de 50cm serait assez profonde pour éviter des effets d'eau peu profonde. Elle a été convenue par le Conseil qui pour présenter un acte qui exigerait de la largeur d'un conseil d'être mesurée afin d'établir la profondeur d'eau serait inutilisable et une profondeur 50cms globale a été présentée ainsi, ce qui suit : " ; Enregistrez les réclamations ne sera pas ratifié quand, selon l'opinion du commissaire de WSSR, la profondeur d'eau minimum au-dessus du cours entier est en-dessous du cms" 50 ; On le croit que cette profondeur de l'eau nie le " ; drague d'eau peu profonde réduisant l'effect" ; mais ne désavantage pas l'utilisation des cours existants qui sont protégés et relativement librement du courant et n'ondule pas.

John Reed
Secrétaire au Conseil de WSSR