Un accident à Campo di Mare en Italie (Nord de Rome) ce week-end où un tornado aurait soulevé deux kitesurfeurs à plusieurs dizaines de mètres au dessus du niveau de la mer.
Un des kiteurs est retombé sur un batiment et est décédé, le deuxième a été projeté contre une voiture et se trouve dans un état grave.
http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/06/20/Cerveteri_tromba_daria_su_surfisti_un_morto.html
ROME (June 20) - They were doing kite-surf near the center of Ocean Surf Margherite the way to Campo di Mare (Cerveteri) when, at about 13.30, he caught a tornado making him take a flight of several meters . A man of 33 years originally from Cerveteri, living in Treviso and kitesurf instructor, was banged on the roof of a building of the promenade of Via delle Margherite and fall to the ground, ended against a railing of iron shot on the dying.
Another surfer, thirty, is over against the car passavno currently showing several fractures for which he has been admitted to the Gemelli Polyclinic, where he was transported to eliambulanza. Despite the prognosis confidential, is not in danger of life. More lucky the third, fallen on a stretch of beach: if you got with no serious injuries.
The swimmers who have witnessed the incident told the fire brigade intervened to have seen a whirlwind of air and the surfer, then dead, then a flight of 30-40 meters.
From: http://www.ilmeteo.it/clienti/ilmessaggero/homebox.html
and a TV report, http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/06/20/Cerveteri_tromba_daria_su_surfisti_un_morto.html
Looking at the satellite loop, it looks like a frontal boundary passed over the area of Italy around midday.
Un des kiteurs est retombé sur un batiment et est décédé, le deuxième a été projeté contre une voiture et se trouve dans un état grave.
http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/06/20/Cerveteri_tromba_daria_su_surfisti_un_morto.html
ROME (June 20) - They were doing kite-surf near the center of Ocean Surf Margherite the way to Campo di Mare (Cerveteri) when, at about 13.30, he caught a tornado making him take a flight of several meters . A man of 33 years originally from Cerveteri, living in Treviso and kitesurf instructor, was banged on the roof of a building of the promenade of Via delle Margherite and fall to the ground, ended against a railing of iron shot on the dying.
Another surfer, thirty, is over against the car passavno currently showing several fractures for which he has been admitted to the Gemelli Polyclinic, where he was transported to eliambulanza. Despite the prognosis confidential, is not in danger of life. More lucky the third, fallen on a stretch of beach: if you got with no serious injuries.
The swimmers who have witnessed the incident told the fire brigade intervened to have seen a whirlwind of air and the surfer, then dead, then a flight of 30-40 meters.
From: http://www.ilmeteo.it/clienti/ilmessaggero/homebox.html
and a TV report, http://tg24.sky.it/tg24/cronaca/2009/06/20/Cerveteri_tromba_daria_su_surfisti_un_morto.html
Looking at the satellite loop, it looks like a frontal boundary passed over the area of Italy around midday.
