Bestkiteboarding recrute :
- Une assistante commerciale à La Baule : consultez l'offre d'emploi ici.
- Un traducteur Anglais-Français pour la traduction de Bestkiteboarding.com :
Nous recherchons un traducteur anglais-francais qui maitrise l'anglais et surtout le français, le texte final étant en français. La grosse difficulté de la traduction est la présence de termes techniques, difficiles voire impossibles à traduire. Il faut donc quelqu'un qui connaisse parfaitement le kite et l'ambiance du milieu, afin que le texte en français corresponde au texte original, sans faire de la traduction mot-à-mot.
Il s'agit d'un travail demandant des dizaines d'heures, et sur du long terme : lorsqu'une news sort, un nouveau produit, il faut une nouvelle traduction. Le travail peut être fait à distance, il faut juste une connexion internet.
Pour plus d'infos, contactez [email protected].
