Article lu sur Windsurf Journal (lien):
" Après les exploits de ces derniers à Luderitz en Namibie l’automne dernier, c’est au tour de l’allemand Tilmann Heining de faire parler de lui avec une performance incroyable ce week-end, 50,9 nÅ“uds de moyenne sur 500 mètres !!!
C’est dans des conditions quasi parfaites sur le spot de Westerhever en Allemagne le samedi 26 janvier que ce dernier a pu enregistrer ce temps avec un vent moyen entre 35 et 45 nÅ“uds et un angle de 145°. Si les informations fournies restent des données GPS, ces dernières n’en restent pas moins précises (bien qu’officieuses !) grâce au système de Doppler… Autre information tout aussi intéressante, lors de ce run, Tillman Heining a enregistré une VMax de 55,2 nÅ“uds !!!
Même si le résultat reste indicatif et n’a une valeur que toute relative, puisque en dehors de toute tentative officielle, voilà en tout cas un résultat qui relance les kitesurfers dans la course au record !!! "
Vertaling van Nijntje:
Na afgelopen herfst in Namibie gekite te hebben zij we naar Engeland gegaan en hebben daar een enorme prestatie gedaan. gemiddeld 50,9 Knopen over 500meter
Met perfecte condities op de spot Westerhever. Met wind van gemiddeld 35 en 45 knopen onder een hoek van 145graden. Heeft Tillman Heining een top van 55,2 knopen behaald.
Reacties
22 REACTIESqu'est-ce que tu veux dire ofzo?
wat staat er allemaal😤
Qu'est-ce que tu penses de hanglos.fr ?
Wat dacht je van: (even grof vertaald)
Na afgelopen herfst in Namibie gekite te hebben zij we naar Engeland gegaan en hebben daar een enorme prestatie gedaan. gemiddeld 50,9 Knopen over 500meter
Met perfecte condities op de spot Westerhever. Met wind van gemiddeld 35 en 45 knopen onder een hoek van 145graden. Heeft Tillman Heining een top van 55,2 knopen behaald.
Voor de exacte vertaling pak je maar een woordenboek 
Je levert een prestatie...🤓
Maar dat is wel retehard trouwens! 🙏
ik ben nou zo benieuwd of die windsurfers dat al eens gehaald hebben?? t is duidelijk dat die kiters nog veeeel harder kunnen dan dit...
wtf:P, mja 55 knopen is super snel mensen damn
Voor alle duidelijkheid. Tillman is een duitser en het record is ook in Duitsland gevestigd.
http://surfforum.oase.com/showthread.php?t=53931
Hier vind je de informatie uit eerste hand...
GPS is nog niet officieel erkend helaas.
Het is echter zo dat de gps die hij gebruikt een aantal techniekjes toepast die de betrouwbaarheid zelfs nog groter maken dan van een 'officiele' tijdwaarneming....
Top is dus 102 km/h, probeer je dat eens voor te stellen.
Board is een speciale eigenbouw en de kite een Cautions Answer 2
zou hij ze zelf aangestrokken hebben?
en die kite dude die veel te hard gaat was wel aan het blubber ploegen volgens mij,
dikke respect dat je met zon gang het lef hebt om ondiep water op te zoeken.
Das volgens mij die kerel die tijdje terug ook boven aan stond met ze answer !! Komt me bekend voor!
Echt suprrr snell.. gwn ziek!
